1 00:01:20,610 --> 00:01:28,010 Военна академия "Арсенал". 2 00:01:28,690 --> 00:01:30,890 епизод 41 3 00:01:51,550 --> 00:01:52,550 Сян! 4 00:01:53,870 --> 00:01:54,790 Xiang, слава богу. 5 00:01:54,790 --> 00:01:55,790 мамо 6 00:01:56,790 --> 00:01:57,790 добре съм 7 00:01:58,470 --> 00:01:59,869 Как избягахте? 8 00:01:59,870 --> 00:02:00,870 Наранихте ли се? 9 00:02:00,870 --> 00:02:01,750 Нещо лошо? 10 00:02:01,751 --> 00:02:02,789 Добре съм, мамо. 11 00:02:02,790 --> 00:02:04,229 не се притеснявай 12 00:02:04,230 --> 00:02:05,390 Как разбра това? 13 00:02:06,070 --> 00:02:06,870 Къде е баща ми? 14 00:02:06,871 --> 00:02:08,909 Той все още чака в полицията. 15 00:02:08,910 --> 00:02:13,029 Един твой приятел дойде тук за твоя снимка, така че знаехме това. 16 00:02:13,030 --> 00:02:14,030 мой приятел? 17 00:02:14,590 --> 00:02:15,709 кое? 18 00:02:15,710 --> 00:02:17,950 Г-н Гу, Гу Янжен! 19 00:02:18,790 --> 00:02:19,790 Гу Янжен? 20 00:02:22,230 --> 00:02:23,309 къде е той 21 00:02:23,310 --> 00:02:25,790 той Сигурно все още те търси отвън. 22 00:02:26,950 --> 00:02:29,169 мамо Трябва да изляза за малко. 23 00:02:29,170 --> 00:02:30,170 Сян! 24 00:02:49,990 --> 00:02:51,910 Сър, спри! 25 00:02:53,590 --> 00:02:54,590 сър! 26 00:02:55,550 --> 00:02:56,829 сър! 27 00:02:56,830 --> 00:02:57,989 До полицейския участък. 28 00:02:57,990 --> 00:02:59,909 Не, няма начин. Сега никой не работи. 29 00:02:59,910 --> 00:03:01,270 Не ме спирайте да правя награда. 30 00:03:02,430 --> 00:03:03,910 Мога да ти дам повече! 31 00:03:10,670 --> 00:03:11,909 е�� 32 00:03:11,910 --> 00:03:12,910 това ти ли си 33 00:03:13,910 --> 00:03:14,710 тя ти ли е 34 00:03:14,710 --> 00:03:15,390 нали 35 00:03:15,390 --> 00:03:16,390 аз съм 36 00:03:17,830 --> 00:03:19,029 Бог да ме пази! 37 00:03:19,030 --> 00:03:20,030 Намерих я! 38 00:03:21,030 --> 00:03:21,949 Качвай се! 39 00:03:21,950 --> 00:03:22,949 какво? 40 00:03:22,950 --> 00:03:24,629 Ще те заведа при този, който те иска. 41 00:03:24,630 --> 00:03:26,109 побързайте! Качвай се! 42 00:03:26,110 --> 00:03:27,469 Седи мирно! 43 00:03:27,470 --> 00:03:28,429 чакай! 44 00:03:28,430 --> 00:03:29,430 седнете 45 00:03:31,670 --> 00:03:32,429 Къде�� 46 00:03:32,430 --> 00:03:33,630 къде ме водиш 47 00:03:50,430 --> 00:03:51,989 къде е 48 00:03:51,990 --> 00:03:53,030 Почти готово! 49 00:03:54,630 --> 00:03:55,789 сър! 50 00:03:55,790 --> 00:03:57,109 сър! 51 00:03:57,110 --> 00:03:58,150 Този, който искате, е тук! 52 00:04:15,150 --> 00:04:20,270 Толкова благодарен в този живот 53 00:04:20,990 --> 00:04:25,430 ти си тук с мен 54 00:04:26,370 --> 00:04:31,470 Вятърът връща спомена 55 00:04:32,590 --> 00:04:36,790 В съня ще се срещнем 56 00:04:37,790 --> 00:04:42,270 Надежда в този живот 57 00:04:43,710 --> 00:04:48,070 Ще се обичаме и ценим един друг 58 00:04:49,030 --> 00:04:53,469 Докато смъртта ни раздели 59 00:04:53,470 --> 00:04:56,150 Не пропилявайте младостта си 60 00:04:58,030 --> 00:05:01,870 Мечтите никога не спират 61 00:05:03,150 --> 00:05:07,990 Толкова благодарен в този живот 62 00:05:08,810 --> 00:05:13,030 ти си тук с мен 63 00:05:14,630 --> 00:05:19,270 Вятърът връща спомена 64 00:05:20,430 --> 00:05:21,789 В съня ще се срещнем 65 00:05:21,790 --> 00:05:22,790 Гу Янжен. 66 00:05:26,070 --> 00:05:29,429 Надежда в този живот 67 00:05:29,430 --> 00:05:30,470 Гу Янжен. 68 00:05:31,790 --> 00:05:35,430 Ще се обичаме и ценим един друг 69 00:05:37,230 --> 00:05:41,549 Докато смъртта ни раздели 70 00:05:41,550 --> 00:05:44,270 Не пропилявайте младостта си 71 00:05:49,070 --> 00:05:50,509 Мечтите никога не спират 72 00:05:50,510 --> 00:05:51,510 Гу Янжен! 73 00:05:58,230 --> 00:05:59,230 Гу Янжен! 74 00:06:07,510 --> 00:06:08,510 Сие Сян... 75 00:06:16,470 --> 00:06:21,470 Толкова благодарен в този живот 76 00:06:22,370 --> 00:06:26,270 ти си тук с мен 77 00:06:27,910 --> 00:06:32,870 Вятърът връща спомена 78 00:06:34,070 --> 00:06:34,950 В съня ще се срещнем 79 00:06:34,950 --> 00:06:35,950 Сие Сян... 80 00:06:39,310 --> 00:06:44,270 Надежда в този живот 81 00:06:45,190 --> 00:06:48,950 Ще се обичаме и ценим един друг 82 00:06:50,370 --> 00:06:50,950 Сие Сян... 83 00:06:50,951 --> 00:06:54,989 Докато смъртта ни раздели 84 00:06:54,990 --> 00:06:57,590 Не пропилявайте младостта си 85 00:07:02,350 --> 00:07:06,070 Мечтите никога не спират 86 00:07:12,670 --> 00:07:13,510 Сър, вашите цветя. 87 00:07:13,510 --> 00:07:14,070 благодаря 88 00:07:14,071 --> 00:07:15,190 Добре дошъл следващия път. 89 00:07:23,430 --> 00:07:25,149 Искам малко цветя. 90 00:07:25,150 --> 00:07:26,309 Добре дошли, сър. 91 00:07:26,310 --> 00:07:27,630 Какъв вид харесвате? 92 00:07:28,390 --> 00:07:30,990 Бих ги купил които препоръчвате. 93 00:07:31,510 --> 00:07:33,589 Тогава това ще бъде ли подарък? 94 00:07:33,590 --> 00:07:34,590 Да, на моята приятелка. 95 00:07:35,550 --> 00:07:37,109 На приятелка? 96 00:07:37,110 --> 00:07:39,709 Е, виж, какво ще кажете за този куп лилии? 97 00:07:39,710 --> 00:07:41,269 Тези току-що пристигнаха тази сутрин. 98 00:07:41,270 --> 00:07:43,309 Те могат да продължат десет дни. 99 00:07:43,310 --> 00:07:44,509 Или розите? 100 00:07:44,510 --> 00:07:45,870 Момичетата също обичат розите. 101 00:07:47,230 --> 00:07:50,189 добре, какво ще кажете за жълтите рози? 102 00:07:50,190 --> 00:07:51,469 или, 103 00:07:51,470 --> 00:07:52,749 или този букет от рози. 104 00:07:52,750 --> 00:07:54,110 Този цъфти добре. 105 00:07:55,830 --> 00:07:56,830 И можете да добавите малко�� 106 00:07:59,230 --> 00:08:00,230 г-н Ли! 107 00:08:01,430 --> 00:08:02,190 защо си тук 108 00:08:02,190 --> 00:08:02,590 кой си ти 109 00:08:02,590 --> 00:08:03,590 Не съм те виждал от много време. 110 00:08:03,590 --> 00:08:04,430 Ела да ти кажа нещо. 111 00:08:04,430 --> 00:08:05,030 кой� кой си ти? 112 00:08:05,031 --> 00:08:06,350 Нещо важно, хайде! 113 00:08:13,270 --> 00:08:14,669 Xianrong, 114 00:08:14,670 --> 00:08:16,830 няма повече време за вашата задача. 115 00:08:18,390 --> 00:08:21,310 Измина година след като дойдохте в Shunyuan, 116 00:08:22,550 --> 00:08:25,990 но няма напредък по вашата задача. 117 00:08:26,830 --> 00:08:28,990 Ръководството вече е разочаровано. 118 00:08:29,870 --> 00:08:31,230 не е добре 119 00:08:31,750 --> 00:08:33,100 за да продължиш да го отлагаш. 120 00:08:33,670 --> 00:08:35,099 да 121 00:08:35,100 --> 00:08:36,579 разбрах го 122 00:08:36,580 --> 00:08:38,220 Все още няма конкретно местоположение? 123 00:08:39,220 --> 00:08:42,100 Руснакът умря, и картата е фалшива. 124 00:08:42,790 --> 00:08:46,509 Този преводач може да начертае само общо местоположение. 125 00:08:46,510 --> 00:08:48,350 Може би той наистина не знае нищо. 126 00:08:48,990 --> 00:08:51,069 Никой не може да преживее такова мъчение. 127 00:08:51,070 --> 00:08:52,550 Това вече е класифицирано. 128 00:08:53,090 --> 00:08:55,990 Чух, че преводачът е избягал. 129 00:08:56,870 --> 00:08:59,069 Трябва да го върнете възможно най-скоро. 130 00:08:59,070 --> 00:09:01,390 да Вече изпратих някой да го направи. 131 00:09:02,070 --> 00:09:05,469 И истинската карта, също трябва да се намери скоро. 132 00:09:05,470 --> 00:09:06,470 да 133 00:09:08,590 --> 00:09:12,870 Те са геолозите изпратено от г-н Ямамото. 134 00:09:13,510 --> 00:09:16,630 След това те ще си сътрудничат с вас. 135 00:09:25,210 --> 00:09:26,510 моля те не се тревожи 136 00:09:27,470 --> 00:09:29,230 Ще намеря картата възможно най-скоро. 137 00:09:32,670 --> 00:09:33,670 г-н Ли, 138 00:09:34,390 --> 00:09:35,990 този току що твой приятел ли е? 139 00:09:37,150 --> 00:09:38,150 Моят съсед в съседство. 140 00:09:39,470 --> 00:09:40,470 къде е той 141 00:09:41,430 --> 00:09:42,430 Върна се у дома. 142 00:09:43,510 --> 00:09:45,189 Но цветята му�� 143 00:09:45,190 --> 00:09:46,789 Мога да му ги донеса. 144 00:09:46,790 --> 00:09:48,309 - Добре, благодаря. - Дай ми ги. 145 00:09:48,310 --> 00:09:49,349 чакай 146 00:09:49,350 --> 00:09:50,350 Ръката ви е наранена? 147 00:09:51,390 --> 00:09:52,549 Не е голяма работа. 148 00:09:52,550 --> 00:09:53,829 добре съм 149 00:09:53,830 --> 00:09:55,430 Чакай малко. Нека ти го вържа. 150 00:10:15,390 --> 00:10:16,390 ти... 151 00:10:17,190 --> 00:10:18,589 Можете ли да превържете наранявания? 152 00:10:18,590 --> 00:10:19,590 Не толкова добре. 153 00:10:21,310 --> 00:10:23,030 Но може да е като опаковането на цветята. 154 00:11:21,670 --> 00:11:22,670 добре 155 00:11:24,430 --> 00:11:25,430 Това ли е? 156 00:11:26,870 --> 00:11:28,629 Това е толкова грозно. 157 00:11:28,630 --> 00:11:29,869 Не го пипай! 158 00:11:29,870 --> 00:11:31,589 Мисля, че е красиво. 159 00:11:31,590 --> 00:11:34,030 повярвай ми Никога не лъжа. 160 00:11:41,210 --> 00:11:42,749 Нека ти донеса вода. 161 00:11:42,750 --> 00:11:43,750 не съм жаден 162 00:11:46,470 --> 00:11:47,470 добре, 163 00:11:48,150 --> 00:11:49,430 зает ли си за момент? 164 00:11:50,790 --> 00:11:52,209 не 165 00:11:52,210 --> 00:11:53,089 добре, 166 00:11:53,090 --> 00:11:54,090 не искаш ли вода? 167 00:11:55,390 --> 00:11:56,390 не 168 00:11:56,910 --> 00:11:58,209 И някаква храна? 169 00:11:58,210 --> 00:11:59,349 не 170 00:11:59,350 --> 00:12:00,910 Тогава, бихте ли ми помогнали с малко работа? 171 00:12:02,190 --> 00:12:02,550 какво? 172 00:12:03,190 --> 00:12:04,190 познаваме ли се 173 00:12:04,830 --> 00:12:05,909 Разбира се. 174 00:12:05,910 --> 00:12:07,070 Дори мога да те помня. 175 00:12:07,790 --> 00:12:10,270 Вие сте г-н Li Wenzhong от Baihua Company. 176 00:12:12,310 --> 00:12:13,549 Просто ми помогни да преместя нещо. 177 00:12:13,550 --> 00:12:14,710 Лесно е. чакай 178 00:12:16,030 --> 00:12:17,590 Но аз пострадах! 179 00:13:49,950 --> 00:13:51,829 Направих това, което трябваше да направя. 180 00:13:51,830 --> 00:13:53,069 Какво друго? 181 00:13:53,070 --> 00:13:54,830 не Благодаря ви за това 182 00:13:56,150 --> 00:13:57,189 Абсолютно нищо. 183 00:13:57,190 --> 00:14:00,829 Но, имате ли такъв голямо натоварване всеки ден? 184 00:14:00,830 --> 00:14:02,429 не Тези са за месец. 185 00:14:02,430 --> 00:14:03,430 какво? 186 00:14:04,990 --> 00:14:07,389 г-н Ли, ти наистина си войник. 187 00:14:07,390 --> 00:14:09,069 Толкова висок и толкова силен. 188 00:14:09,070 --> 00:14:11,870 Можете дори свършете работата за един месец за един ден! 189 00:14:13,990 --> 00:14:15,209 благодаря ви 190 00:14:15,210 --> 00:14:16,949 Аз трябва да кажа това. 191 00:14:16,950 --> 00:14:18,309 Нека те почерпя с вечерята. 192 00:14:18,310 --> 00:14:19,909 лекуваш ли ме? 193 00:14:19,910 --> 00:14:21,030 имаш ли пари 194 00:14:23,310 --> 00:14:25,150 Разбира се. Вижте. 195 00:14:28,350 --> 00:14:29,350 Добре. 196 00:14:29,910 --> 00:14:31,150 Нека първо да се преоблека. 197 00:14:41,190 --> 00:14:42,349 Това тежко ли е? 198 00:14:42,350 --> 00:14:45,070 Не, свикнал съм. Винаги забравям разни неща. 199 00:14:45,630 --> 00:14:46,869 Това може да ми помогне. 200 00:14:46,870 --> 00:14:48,069 да вървим 201 00:14:48,070 --> 00:14:49,070 Нека те почерпя. 202 00:14:51,030 --> 00:14:52,790 Върви от тази страна. Или ще паднеш. 203 00:14:55,390 --> 00:14:59,429 Какво ще кажеш да те почерпя... юфка? 204 00:14:59,430 --> 00:15:00,430 не 205 00:15:01,550 --> 00:15:03,070 Какво ще кажете за кнедли? 206 00:15:04,270 --> 00:15:05,349 Искам западна храна. 207 00:15:05,350 --> 00:15:06,789 Но това ще бъде скъпо. 208 00:15:06,790 --> 00:15:07,789 да 209 00:15:07,790 --> 00:15:08,669 Вашето лакомство. 210 00:15:08,670 --> 00:15:10,950 да Но не мога да си позволя западна храна. 211 00:15:11,670 --> 00:15:12,470 Тогава те лекувам. 212 00:15:12,471 --> 00:15:14,190 не, не Имахме сделка. 213 00:15:15,230 --> 00:15:16,230 Трябва да те лекувам. 214 00:15:16,870 --> 00:15:17,870 Юфка, става ли? 215 00:15:31,270 --> 00:15:33,670 Знаеш ли какво, ако я тормозиш отново, ще те набия... 216 00:15:46,750 --> 00:15:47,909 Уенджонг! 217 00:15:47,910 --> 00:15:48,670 Хайде да вечеряме. 218 00:15:48,670 --> 00:15:49,670 Имал съм. 219 00:15:49,670 --> 00:15:50,670 какво? 220 00:15:52,190 --> 00:15:53,190 Е, сега си тръгвам. 221 00:16:30,430 --> 00:16:32,590 Майка ми направи супа от женшен. Станете и вземете малко. 222 00:16:34,710 --> 00:16:36,309 Защо пак супа? 223 00:16:36,310 --> 00:16:37,949 Толкова съм уморен от това. 224 00:16:37,950 --> 00:16:40,310 Тя каза, че сега сте в лошо здраве и имате нужда от енергия. 225 00:16:40,830 --> 00:16:41,830 Имайте го сега. 226 00:16:52,590 --> 00:16:54,390 По-спокойно. Виж какво направи. 227 00:17:02,430 --> 00:17:03,430 какво гледаш 228 00:17:06,430 --> 00:17:07,619 какво? 229 00:17:07,620 --> 00:17:08,620 Има я и супата! 230 00:17:09,310 --> 00:17:10,430 достатъчно. 231 00:17:12,380 --> 00:17:13,790 Аз съм пациент, става ли? 232 00:17:15,030 --> 00:17:16,269 Не мисля така. 233 00:17:16,270 --> 00:17:18,270 Толкова си енергичен. Даже по-силен от мен. 234 00:17:19,990 --> 00:17:21,429 какво не е наред 235 00:17:21,430 --> 00:17:22,550 Боли ли пак? 236 00:17:23,510 --> 00:17:24,510 не 237 00:17:25,380 --> 00:17:26,589 Нека да видя това. 238 00:17:26,590 --> 00:17:27,829 Не е необходимо. 239 00:17:27,830 --> 00:17:28,630 Дайте да видя! 240 00:17:28,630 --> 00:17:29,550 Долу ръцете! 241 00:17:29,551 --> 00:17:31,149 Майка ми ще види това! 242 00:17:31,150 --> 00:17:32,310 Какво от това? 243 00:17:35,270 --> 00:17:36,270 знаеш ли какво, 244 00:17:36,790 --> 00:17:38,430 майка ти ме харесва толкова много. 245 00:17:39,350 --> 00:17:42,549 Тя ме погледна сякаш тя гледаше бъдещия си зет. 246 00:17:42,550 --> 00:17:43,510 Не се ласкайте. 247 00:17:43,510 --> 00:17:44,510 Това е истинско! 248 00:17:51,150 --> 00:17:52,989 Толкова много неща се случиха тези дни. 249 00:17:52,990 --> 00:17:54,989 Какво ще кажете да намерите храм, на който да се поклоните? 250 00:17:54,990 --> 00:17:57,149 Можеш ли да говориш сериозно? 251 00:17:57,150 --> 00:17:58,649 не се шегувам 252 00:17:58,650 --> 00:18:00,030 Знаете ли кой го направи? 253 00:18:02,750 --> 00:18:05,589 чух това беше японецът. 254 00:18:05,590 --> 00:18:06,590 японски? 255 00:18:07,150 --> 00:18:11,508 Дали защото ме познаваха отиде в болницата, за да спаси хората? 256 00:18:12,890 --> 00:18:15,509 Ако наистина бяха те, можеха просто да те убият, 257 00:18:15,510 --> 00:18:16,510 защо те хванаха 258 00:18:18,890 --> 00:18:21,230 Може би беше заради това момче. 259 00:18:23,070 --> 00:18:25,549 Имаше едно момче които избягаха заедно с нас. 260 00:18:25,550 --> 00:18:27,349 Винаги съм смятал, че има някакви тайни. 261 00:18:27,350 --> 00:18:30,790 Даде ми адрес и ми каза да го намеря след като се възстановя. 262 00:18:32,430 --> 00:18:34,430 Тъй като те знаят вашето място, 263 00:18:35,650 --> 00:18:37,350 тогава не е безопасно тук сега. 264 00:18:39,030 --> 00:18:42,549 Имате ли роднини или приятели извън града 265 00:18:42,550 --> 00:18:43,990 кой може да приюти родителите ти? 266 00:18:44,790 --> 00:18:46,550 Или мога да ти помогна. 267 00:18:47,110 --> 00:18:48,430 Баба ми живее в Ханджоу. 268 00:18:49,590 --> 00:18:51,870 Ще обсъдя с родителите си по-късно. 269 00:18:54,310 --> 00:18:55,870 Трябва да го открием. 270 00:18:56,550 --> 00:19:00,028 Поне трябва да знаем кои сме обидени и какви проблеми причинихме. 271 00:19:01,350 --> 00:19:03,229 По-добре се върнете в Шунюан с мен. 272 00:19:03,230 --> 00:19:04,430 При това обстоятелство, 273 00:19:05,790 --> 00:19:07,150 Академията е по-безопасна за престой. 274 00:19:27,650 --> 00:19:28,650 не се притеснявай 275 00:19:29,890 --> 00:19:30,890 аз съм тук с теб 276 00:19:33,110 --> 00:19:35,270 няма да ти позволя бъди вече сам в проблеми. 277 00:19:48,590 --> 00:19:50,889 Гу, ставаш. 278 00:19:50,890 --> 00:19:53,430 Имам нужда от малко разходки. Лъжах твърде дълго. 279 00:19:54,430 --> 00:19:56,790 Младите хора винаги са в добро здраве. 280 00:19:57,550 --> 00:20:00,149 Янжен, не бъди прекалено небрежен. 281 00:20:00,150 --> 00:20:01,989 Ще ви стане студено в хола. 282 00:20:01,990 --> 00:20:03,829 По-добре се върнете да легнете в леглото. 283 00:20:03,830 --> 00:20:05,549 Добре съм, г-жо Сие, и няма значение. 284 00:20:05,550 --> 00:20:08,029 Мамо, той не е толкова деликатен. 285 00:20:08,030 --> 00:20:09,889 Този, който беше отвлечен, съм аз! 286 00:20:09,890 --> 00:20:12,149 и, можеш ли да спреш да го наричаш Янжен? 287 00:20:12,150 --> 00:20:14,149 Можеш ли да го наричаш Гу, както прави баща ми? 288 00:20:14,150 --> 00:20:15,629 Това не е подходящо. 289 00:20:15,630 --> 00:20:17,029 харесва ми 290 00:20:17,030 --> 00:20:18,030 Не е твоя работа. 291 00:20:19,310 --> 00:20:22,510 Мисля, че "Янжен" звучи по-мило. 292 00:20:23,150 --> 00:20:24,150 Г-жа Сие е права. 293 00:20:31,550 --> 00:20:34,829 Янжен, какво искаш за вечеря? 294 00:20:34,830 --> 00:20:36,110 Всичко е наред. 295 00:20:37,890 --> 00:20:38,890 ще отида 296 00:20:40,230 --> 00:20:41,549 Какво ще кажете за съчуанската кухня? 297 00:20:41,550 --> 00:20:42,630 Не яде пикантна храна. 298 00:20:43,310 --> 00:20:44,889 Е, какво ще кажете за шанхайската кухня? 299 00:20:44,890 --> 00:20:45,890 Това ще бъде страхотно! 300 00:20:46,990 --> 00:20:47,889 добре ли си 301 00:20:47,890 --> 00:20:49,429 Видях новината във вестника. 302 00:20:49,430 --> 00:20:50,470 Толкова се притеснявам за теб! 303 00:20:55,030 --> 00:20:56,030 Вие сте? 304 00:21:06,630 --> 00:21:07,630 Здравейте, г-н Сие, 305 00:21:08,430 --> 00:21:09,670 Аз съм приятел на Xiang, 306 00:21:10,510 --> 00:21:11,749 Шен Джуншан. 307 00:21:11,750 --> 00:21:13,230 Шен Джуншан? 308 00:21:14,150 --> 00:21:16,310 Мисля, че сте запознати. 309 00:21:17,310 --> 00:21:18,990 Срещнах те веднъж 310 00:21:19,510 --> 00:21:21,390 в Shunyuan преди. 311 00:21:23,110 --> 00:21:26,989 вярно! спомням си. Ти си брат на председателя Шен, нали? 312 00:21:26,990 --> 00:21:28,429 да 313 00:21:28,430 --> 00:21:30,030 Хайде, влезте моля. 314 00:21:32,510 --> 00:21:33,510 тук 315 00:21:38,990 --> 00:21:39,990 По този начин. 316 00:21:45,870 --> 00:21:47,309 Мамо, защо е така? 317 00:21:47,310 --> 00:21:48,989 какво направи 318 00:21:48,990 --> 00:21:50,109 Ти си момиче! 319 00:21:50,110 --> 00:21:52,110 Как може да си толкова разпуснат? 320 00:21:52,650 --> 00:21:53,749 не съм! 321 00:21:53,750 --> 00:21:54,830 Не съм сляп! 322 00:21:58,710 --> 00:21:59,790 ти! 323 00:22:05,150 --> 00:22:06,150 благодаря 324 00:22:27,710 --> 00:22:29,270 Този път е набързо 325 00:22:29,870 --> 00:22:31,190 и не те информирах. 326 00:22:32,070 --> 00:22:33,429 Беше, защото видях 327 00:22:33,430 --> 00:22:36,430 новината за Въпросът на Xiang във вестника. 328 00:22:36,950 --> 00:22:39,950 Бях толкова разтревожен че дори подаръци не съм подготвил. 329 00:22:40,790 --> 00:22:41,949 Г-н и г-жа Сие, 330 00:22:41,950 --> 00:22:45,428 моля, прости ми неучтивостта. 331 00:22:49,190 --> 00:22:50,469 Г-н Шен, 332 00:22:50,470 --> 00:22:53,269 как се запознахте със Xiang? 333 00:22:53,270 --> 00:22:55,470 г-н Сие, можеш просто да ме наричаш Джуншан. 334 00:22:56,790 --> 00:22:58,949 Не се ли сети? 335 00:22:58,950 --> 00:23:00,470 Последен път на партито на семейството ми, 336 00:23:01,470 --> 00:23:04,189 Лицето на Xiang беше мръсен от тортата. 337 00:23:04,190 --> 00:23:05,750 Аз я заведох да чисти. 338 00:23:06,630 --> 00:23:08,950 оттогава ние сме се познавали. 339 00:23:10,650 --> 00:23:12,550 Да, правилно, спомням си. 340 00:23:13,270 --> 00:23:14,790 Вие сте студент от Академията. 341 00:23:15,470 --> 00:23:16,470 добре, 342 00:23:17,390 --> 00:23:19,790 трябва да си съученик на Гу. 343 00:23:26,390 --> 00:23:27,390 да 344 00:23:28,230 --> 00:23:29,310 ние сме съученици. 345 00:23:36,590 --> 00:23:37,910 Какво съвпадение. 346 00:23:41,710 --> 00:23:44,189 Да така е. 347 00:23:44,190 --> 00:23:45,590 И ние сме приятели. 348 00:23:47,430 --> 00:23:48,750 Добри приятели. 349 00:24:00,650 --> 00:24:02,350 Трябва да отида да приготвя вечерята. 350 00:24:03,190 --> 00:24:06,029 Рядко се случва двама от приятелите на Xiang са тук в нашата къща, 351 00:24:06,030 --> 00:24:07,190 тогава какво ще кажете за гореща тенджера? 352 00:24:07,750 --> 00:24:10,269 Страхотно! Това ще бъде хубаво. 353 00:24:10,270 --> 00:24:10,830 добре 354 00:24:10,831 --> 00:24:12,871 Отивам да се подготвя за това. Останете да вечеряте с нас. 355 00:24:17,590 --> 00:24:18,590 Ще отида да помогна на майка ми. 356 00:24:24,030 --> 00:24:26,389 Xiang, какво ти става? 357 00:24:26,390 --> 00:24:27,349 не! 358 00:24:27,350 --> 00:24:27,710 аз 359 00:24:27,711 --> 00:24:31,749 Не ти ли казах това трябва да си честен и обвързан? 360 00:24:31,750 --> 00:24:33,309 ти си момиче 361 00:24:33,310 --> 00:24:35,070 Как можеш да се люшкаш между двама мъже? 362 00:24:35,830 --> 00:24:38,229 мамо! не го направих! аз- 363 00:24:38,230 --> 00:24:39,269 Спрете го. 364 00:24:39,270 --> 00:24:43,267 след вечеря, трябва да помолите г-н Шен да си тръгне. 365 00:24:44,030 --> 00:24:45,889 Харесвам Гу Янжен. 366 00:24:45,890 --> 00:24:47,990 Той е толкова хубав. Не му изневерявай. 367 00:24:50,150 --> 00:24:51,949 какво чакаш Иди помогни! 368 00:24:51,950 --> 00:24:52,950 Сега! 369 00:25:36,590 --> 00:25:38,190 Да започнем нашата вечеря! 370 00:25:38,900 --> 00:25:39,739 да 371 00:25:39,740 --> 00:25:41,459 Е, помогни си сам. 372 00:25:41,460 --> 00:25:42,379 Да, правилно. 373 00:25:42,380 --> 00:25:45,219 Трябва да се храните сами. 374 00:25:45,220 --> 00:25:48,460 лук, кориандър, и всички подправки са тук. 375 00:25:51,180 --> 00:25:52,180 хайде 376 00:25:52,940 --> 00:25:53,940 Яжте. Забавлявайте се. 377 00:26:25,740 --> 00:26:26,740 Чао-чао. 378 00:26:29,580 --> 00:26:32,419 Г-н Сие, г-жо Сие, това е. 379 00:26:32,420 --> 00:26:33,540 Благодаря за вечерята. 380 00:26:34,180 --> 00:26:35,180 няма за какво 381 00:26:36,420 --> 00:26:39,459 Може ли Xiang да ме изпрати, моля? 382 00:26:42,420 --> 00:26:43,499 добре 383 00:26:43,500 --> 00:26:45,940 Сян, извеждаш г-н Шен. 384 00:26:50,600 --> 00:26:51,739 добре 385 00:26:51,740 --> 00:26:52,740 да вървим 386 00:26:54,460 --> 00:26:55,499 ще се видим 387 00:26:55,500 --> 00:26:56,500 ще се видим 388 00:27:58,020 --> 00:28:00,020 Кога разбра това? 389 00:28:01,260 --> 00:28:02,300 Много отдавна. 390 00:28:05,220 --> 00:28:06,220 колко време 391 00:28:20,980 --> 00:28:21,980 не си спомням 392 00:28:24,460 --> 00:28:25,460 Знаех това 393 00:28:27,340 --> 00:28:29,660 в деня на Бала с маски. 394 00:28:39,500 --> 00:28:40,940 Сега трябва да се върнеш в Шунюан. 395 00:28:44,220 --> 00:28:45,220 Аз ще купя билетите. 396 00:28:46,020 --> 00:28:47,060 Ще се върна с теб. 397 00:28:47,580 --> 00:28:47,980 не 398 00:28:47,980 --> 00:28:48,980 не казвай не 399 00:28:50,140 --> 00:28:51,779 Това не е маловажен въпрос. 400 00:28:51,780 --> 00:28:52,820 Ще имате нужда от помощта ми. 401 00:28:54,260 --> 00:28:56,259 Добре, вече е късно. 402 00:28:56,260 --> 00:28:57,260 Върнете се за почивка рано. 403 00:28:58,060 --> 00:29:00,420 Имаме много неща за вършене утре. 404 00:29:01,540 --> 00:29:02,540 ще се видим 405 00:29:35,220 --> 00:29:36,339 какво правиш тук 406 00:29:36,340 --> 00:29:37,739 Чакам те. 407 00:29:37,740 --> 00:29:38,619 какво? 408 00:29:38,620 --> 00:29:40,139 Не искаш той да си тръгне? 409 00:29:40,140 --> 00:29:41,140 Престанете с глупостите. 410 00:29:42,380 --> 00:29:44,859 Виж се, толкова си разстроен. 411 00:29:44,860 --> 00:29:46,140 аз не съм 412 00:29:46,900 --> 00:29:48,499 Никога не можеш да говориш добре. 413 00:29:48,500 --> 00:29:49,500 добре, 414 00:29:50,140 --> 00:29:51,260 ти можеш. 415 00:30:02,140 --> 00:30:04,938 Трябва да намерим това момче, когато се върнаха там и го разбраха. 416 00:30:05,980 --> 00:30:08,060 да Мога да отида с теб. 417 00:30:12,460 --> 00:30:13,460 Качвай се. 418 00:30:14,740 --> 00:30:15,740 не благодаря 419 00:30:16,940 --> 00:30:17,940 хайде 420 00:30:48,500 --> 00:30:49,500 Тук е. 421 00:31:12,060 --> 00:31:13,060 влизай 422 00:31:22,660 --> 00:31:23,980 Знаеше ли, че ще дойда за теб? 423 00:31:24,820 --> 00:31:25,820 Те няма да го направят 424 00:31:26,340 --> 00:31:27,860 позволи ми да избягам толкова лесно. 425 00:31:28,900 --> 00:31:31,580 Така че предположих ако си в опасност, 426 00:31:32,260 --> 00:31:33,380 може да дойдеш при мен. 427 00:31:34,700 --> 00:31:36,220 Знаеше ли, че ще бъда в опасност? 428 00:31:37,020 --> 00:31:38,020 добре... 429 00:31:42,180 --> 00:31:44,540 Защо те арестуваха? какво направи 430 00:31:49,700 --> 00:31:52,140 баща ми се занимава с кожарство. 431 00:31:53,260 --> 00:31:55,779 Живял съм на север с него, когато бях дете. 432 00:31:55,780 --> 00:31:58,740 След това постепенно Можех да говоря техния език. 433 00:31:59,860 --> 00:32:00,860 Те са..? 434 00:32:02,340 --> 00:32:03,340 руснаци. 435 00:32:03,900 --> 00:32:04,900 да 436 00:32:05,900 --> 00:32:08,900 Един от моите приятели предложи ми работа 437 00:32:09,860 --> 00:32:13,539 да бъда преводач за руснак на име Еван. 438 00:32:13,540 --> 00:32:16,459 Той каза, че е художник и току-що дойде в Shunyuan. 439 00:32:16,460 --> 00:32:19,939 Искаше да се разходи наоколо но не можеше да говори китайски. 440 00:32:19,940 --> 00:32:21,220 Затова ме помоли да го придружа. 441 00:32:22,420 --> 00:32:23,740 И щеше да ми плати много. 442 00:32:24,860 --> 00:32:25,940 И така, казах да. 443 00:32:27,340 --> 00:32:30,940 Тогава останах с Евън за следващия месец 444 00:32:31,860 --> 00:32:33,740 за събиране на култура наоколо. 445 00:32:35,660 --> 00:32:36,899 тогава? 446 00:32:36,900 --> 00:32:39,860 После всичко приключи, той ми плати. 447 00:32:40,700 --> 00:32:43,140 И ние не сме поддържаме връзка оттогава. 448 00:32:44,340 --> 00:32:45,500 Но по-рано, 449 00:32:46,420 --> 00:32:49,179 един ден, когато си почивах в моя наем, 450 00:32:49,180 --> 00:32:50,979 някои хора нахлуха и хванаха 451 00:32:50,980 --> 00:32:53,299 аз без да казвам нищо. 452 00:32:53,300 --> 00:32:56,339 И продължиха да ме измъчват. 453 00:32:56,340 --> 00:32:58,460 Японци ли бяха? 454 00:33:00,260 --> 00:33:01,340 Какво те питаха? 455 00:33:02,460 --> 00:33:06,617 Попитаха ме какво сме правили и къде отидохме, когато бях с Евън. 456 00:33:07,260 --> 00:33:10,300 И ме искаха да кажа подробности за адреса. 457 00:33:11,340 --> 00:33:15,141 Спомням си, че ме попитаха дали аз е виждал всяка карта, нарисувана от него. 458 00:33:16,100 --> 00:33:17,339 Карта? 459 00:33:17,340 --> 00:33:18,660 И на мен ми се стори странно. 460 00:33:19,420 --> 00:33:20,420 Така че съм бил 461 00:33:20,980 --> 00:33:22,660 мисля за това тези дни. 462 00:33:23,340 --> 00:33:25,020 Когато бях преводач на Евън, 463 00:33:26,140 --> 00:33:28,100 Мислех, че не е само художник. 464 00:33:29,180 --> 00:33:30,659 Тогава какво е той? 465 00:33:30,660 --> 00:33:31,780 И аз не знам. 466 00:33:33,420 --> 00:33:35,740 но аз никога не го беше виждал да рисува картина. 467 00:33:37,660 --> 00:33:38,699 Нещо повече, 468 00:33:38,700 --> 00:33:41,740 където отиде не бяха красиви места, 469 00:33:42,340 --> 00:33:44,020 но някои пусти пустини. 470 00:33:45,060 --> 00:33:48,260 И той сякаш намираше нещо тук и там. 471 00:33:49,180 --> 00:33:50,260 Така че предположих 472 00:33:51,420 --> 00:33:53,220 he might be a geologist. 473 00:33:54,100 --> 00:33:55,219 Геолог? 474 00:33:55,220 --> 00:33:56,220 да 475 00:33:57,260 --> 00:33:58,540 Какво казахте на японците? 476 00:33:59,140 --> 00:34:03,180 Много ме измъчваха че им казах почти всичко това. 477 00:34:04,580 --> 00:34:06,059 но, 478 00:34:06,060 --> 00:34:07,690 ето нещо, което не направих. 479 00:34:08,620 --> 00:34:09,620 какво е това 480 00:34:12,650 --> 00:34:16,380 Евън наел апартамент за дълго време с изключение на неговото местожителство. 481 00:34:17,260 --> 00:34:19,059 Но той рядко ходеше там. 482 00:34:19,060 --> 00:34:20,460 И аз ходих там само веднъж. 483 00:34:21,820 --> 00:34:23,339 къде е 484 00:34:23,340 --> 00:34:26,340 Намира се на West Fourth Street, No. 45, Стая 204. 485 00:34:33,940 --> 00:34:35,300 Какъв е следващият ти план? 486 00:34:36,580 --> 00:34:38,460 Знам, че това е много важно. 487 00:34:39,130 --> 00:34:40,380 Не мога да вярвам на другите. 488 00:34:41,130 --> 00:34:43,130 Не съм казал на никого и не съм си тръгнал. 489 00:34:43,940 --> 00:34:44,940 но сега, 490 00:34:45,620 --> 00:34:47,340 Казвал съм ви за това. 491 00:34:48,260 --> 00:34:49,730 Вече мога да си тръгна спокойно. 492 00:34:57,180 --> 00:34:58,180 Не се занимавай. 493 00:34:58,700 --> 00:35:00,259 Ти ми спаси живота. 494 00:35:00,260 --> 00:35:01,939 Не мога да взема повече ползи от теб. 495 00:35:01,940 --> 00:35:04,819 Вземете го. Накарайте някой да прегледа нараняванията ви. 496 00:35:04,820 --> 00:35:06,900 освен това ще ви трябват пари в Шанхай. 497 00:35:10,460 --> 00:35:11,460 благодаря 498 00:35:17,940 --> 00:35:19,900 Г-жо, разбрах 499 00:35:20,420 --> 00:35:24,018 че руснакът свикна наема апартамент в Shunyuan. 500 00:35:25,420 --> 00:35:28,299 С изключение на резиденцията му, има ли друг апартамент? 501 00:35:28,300 --> 00:35:29,300 да 502 00:35:32,420 --> 00:35:33,460 Извикайте мъже 503 00:35:34,180 --> 00:35:35,180 за да го проверите. 504 00:38:47,460 --> 00:38:48,460 Прикривай се! 505 00:39:33,100 --> 00:39:34,100 стреляй! 506 00:40:08,500 --> 00:40:10,100 Взех картата! да тръгваме! 507 00:40:23,260 --> 00:40:24,260 тръгвай сега! 508 00:40:28,580 --> 00:40:29,580 След нея. 509 00:40:33,940 --> 00:40:34,980 тръгвай! Ще те покривам! 510 00:41:09,180 --> 00:41:10,860 Отидете на помощ на Xie Xiang! Ще те покривам! 511 00:41:54,460 --> 00:41:55,460 искаш това 512 00:41:56,020 --> 00:41:57,620 дай ми това, и ще те пусна. 513 00:41:58,380 --> 00:41:59,740 Вземете го сами, ако искате! 514 00:42:54,580 --> 00:42:56,020 Сие Сян! ела тук! 515 00:42:56,940 --> 00:42:58,380 да тръгваме! Сега!